martes, 8 de abril de 2014

SEMANA DEL LIBRO: COMUNICADO AL PROFESORADO

Este es el Comunicado que se ha preparado para el profesorado para que se lo lean a los alumnos/as:

Hola amiguitos/as:
Este año estoy muy alegre, es el centenario de la obra de Juan Ramón Jiménez, Platero y yo. En el año 1914 vio la luz la primera edición de Platero y yo, máxima expresión de belleza y piedra angular de la narrativa lírica contemporánea, cuya calidad y profundidad fueron decisivas para la concesión al poeta de la luz del Premio Nobel de Literatura en 1956. Este libro se editó gracias a un enfado entre Juan Ramón Jiménez y su novia Zenobia.
Esta obra ha sido traducida a 48 idiomas, además de al esperanto y al sistema braille. Es el libro más traducido de la historia después de la Biblia y el Quijote.
A través de las páginas de platero y yo, Juan Ramón muestra con gran sutileza las injusticias sociales de la época, dibujando un panorama de Moguer, a la vez realista e idealizado, en el que junto a la belleza del lenguaje, a los colores y matices de su gente y su paisaje, se añade una crítica precisa de la crisis de un pueblo andaluz de principios de siglo. No fue un libro escrito para niños y niñas, pero escogido por su enorme calidad por estas criaturas.
«Platero y yo» es un texto en prosa poética estético, moral y espiritual para adultos y niños. «Juan Ramón lo escribió sobre 1908 o 1909 y tenía muchos capítulos, y él lo que tenía previsto era acortarlo para los niños». Juan Ramón tuvo la intención en Puerto Rico de hacer «un Platero revivido» sobre 1920, ampliar capítulos e incluso hacer una segunda parte, pero todo eso quedó en el olvido y no vio la luz.


Este año debemos rendirle un homenaje a este gran poeta y por eso desde la Biblioteca he diseñado una serie de actividades que espero que te agraden y te acerquen más a esta obra de esta figura universal de las letras hispánicas. 

No hay comentarios: